1 00:01:16,559 --> 00:01:19,329 Ahora quiero sexy. 2 00:01:19,330 --> 00:01:22,898 Dame sexy. Me gusta lo sexy. Sí. 3 00:01:25,234 --> 00:01:31,041 ¡Me encanta! Hermoso. Lindo. 4 00:01:35,544 --> 00:01:38,013 Me gusta eso. Me gusta eso. 5 00:01:38,014 --> 00:01:41,017 Dame algo regordete. Sí. Hazlo. Hazlo. 6 00:01:41,018 --> 00:01:43,485 ¿Qué pasa contigo? 7 00:01:43,486 --> 00:01:45,588 ¿Qué pasa contigo? 8 00:01:45,589 --> 00:01:47,323 Sí. 9 00:01:54,830 --> 00:01:57,466 Hermoso. 10 00:01:59,035 --> 00:02:01,003 Sedúceme. Hazlo. Hazlo. 11 00:02:06,409 --> 00:02:09,577 Sí. Me gusta eso. 12 00:02:09,578 --> 00:02:12,549 Eso hace calor. 13 00:02:14,617 --> 00:02:16,486 -Hola, cariño. -Ey. 14 00:02:17,653 --> 00:02:20,789 Está bien. Aquí todos. 15 00:02:42,244 --> 00:02:44,480 ¡Me encanta! 16 00:02:58,694 --> 00:03:01,431 Esperar. ¿Eso es sangre? 17 00:03:03,732 --> 00:03:07,369 -Dios mío. -Maldita sea. 18 00:03:12,807 --> 00:03:15,244 -¿Qué es eso? -Dios mío. 19 00:03:18,615 --> 00:03:20,650 ¡Mirar! ¡Allí! 20 00:03:20,651 --> 00:03:21,585 ¿Eso es un tiburón? 21 00:03:23,085 --> 00:03:24,553 -¿Un tiburón? -Y uno grande. 22 00:03:24,554 --> 00:03:26,622 -Dios mío. Toma una foto. -¡Ey! 23 00:03:26,623 --> 00:03:28,525 ¡Hola, Juan! ¡Juan, ven aquí! 24 00:03:31,962 --> 00:03:34,197 ¡Juan! ¡Juan, ven aquí, Juan! 25 00:03:34,232 --> 00:03:35,564 ¡Dios mío, Juan! 26 00:03:38,533 --> 00:03:41,003 ¡Tenemos un tiburón! 27 00:03:41,004 --> 00:03:43,306 ¡Juan, trae tu cámara de video! 28 00:03:43,307 --> 00:03:47,110 Me encanta. ¡Juan, trae tu cámara de video! 29 00:03:47,111 --> 00:03:48,445 ¡Vamos! 30 00:03:50,445 --> 00:03:53,082 Dios mío. 31 00:03:55,051 --> 00:03:58,121 -Me gusta muchísimo. -¿Hay algo en el agua? 32 00:04:01,057 --> 00:04:02,893 Ahí está. Ahí está. 33 00:04:04,360 --> 00:04:05,928 Hermoso. 34 00:04:13,368 --> 00:04:15,371 ¡Mierda, ya viene! 35 00:04:20,777 --> 00:04:23,413 ¡Mierda! 36 00:04:41,597 --> 00:04:44,633 Atención Policía de San Juan. 37 00:04:44,634 --> 00:04:46,568 Tenemos un informe federal de un ataque de tiburón 38 00:04:46,569 --> 00:04:47,970 frente a la isla Palomino. 39 00:04:47,971 --> 00:04:49,472 Por favor investigue. 40 00:04:51,239 --> 00:04:53,675 Llamando al despacho. Este es el oficial Sterling. 41 00:04:53,676 --> 00:04:57,212 nos acercamos Isla Palomino. Apoyar. 42 00:05:08,791 --> 00:05:10,092 ¿Hola? 43 00:05:11,760 --> 00:05:13,195 ¿Alguien aquí? 44 00:05:16,231 --> 00:05:19,335 Debería haber seis personas. en este barco. 45 00:05:19,336 --> 00:05:21,137 Quizás estén buceando. 46 00:05:26,008 --> 00:05:29,479 No, no lo creo. 47 00:05:32,313 --> 00:05:36,018 -¿Funciona? -Vamos a ver. 48 00:05:37,953 --> 00:05:39,088 Sí. 49 00:05:40,890 --> 00:05:42,825 Espera, espera, espera, espera. 50 00:05:42,826 --> 00:05:46,262 Volver. ¿Viste eso? Volver. Eso. 51 00:05:49,731 --> 00:05:51,433 ¿Qué demonios? 52 00:05:54,570 --> 00:05:58,373 mejor llamo búsqueda y rescate. Ahora. 53 00:05:58,374 --> 00:06:00,609 Seis personas no desaparecer así sin más. 54 00:06:00,610 --> 00:06:01,744 Copiar. 55 00:06:24,032 --> 00:06:27,202 Esto puede haberme convencido hacerse vegetariano también. 56 00:06:27,203 --> 00:06:29,539 Amo a los vegetarianos. 57 00:06:29,540 --> 00:06:32,608 -Saben muy bien. -Buen provecho. 58 00:06:32,609 --> 00:06:35,345 Aquí vamos. 59 00:06:36,546 --> 00:06:38,313 Dios. 60 00:06:38,314 --> 00:06:40,650 Bueno, si el cianuro pescado muerto... 61 00:06:44,219 --> 00:06:47,957 Cuando están llenos de plástico, finalmente mueren de hambre. 62 00:06:47,958 --> 00:06:50,293 Así se hace mundo. 63 00:06:54,729 --> 00:06:58,835 Ni siquiera quiero saberlo. 64 00:06:58,836 --> 00:07:00,837 Y pensar, humanos producidos 65 00:07:00,838 --> 00:07:04,073 casi 300 millones de toneladas de estas cosas. 66 00:07:04,074 --> 00:07:06,842 Lástima que no sea nutritivo. 67 00:07:06,843 --> 00:07:08,410 Eso es en realidad no es mala idea. 68 00:07:08,411 --> 00:07:10,012 Plástico nutritivo y comestible. 69 00:07:10,013 --> 00:07:13,747 Ya lo tengo planeado. ¿Está bien, chicos? Eso es mío. 70 00:07:13,782 --> 00:07:18,319 Dr. Yost, estos excelentes oficiales fueron Espero poder hacerte algunas preguntas. 71 00:07:18,320 --> 00:07:21,089 Algo sobre un tiburón. 72 00:07:21,124 --> 00:07:23,859 Claro, déjame limpiar. 73 00:07:27,462 --> 00:07:30,599 Creo que ella quiere decir mientras limpiamos. 74 00:07:30,600 --> 00:07:32,301 Bueno, espera. ¿Por qué yo? 75 00:07:32,302 --> 00:07:34,569 Vamos, te ayudaré. 76 00:07:34,570 --> 00:07:36,106 Gracias. 77 00:07:45,548 --> 00:07:49,583 Entonces, ¿a qué le debo? ¿Es un placer, oficiales? 78 00:07:49,618 --> 00:07:53,222 Están aquí investigando el personas desaparecidas en ese yate. 79 00:07:53,223 --> 00:07:56,325 Bueno. No estoy seguro de que yo Puede ayudar, pero hazlo. 80 00:07:56,326 --> 00:07:59,494 Creemos que esto fue un ataque de tiburón. 81 00:07:59,495 --> 00:08:01,495 ¿Sabes cuantos ataques de tiburones 82 00:08:01,530 --> 00:08:04,566 ha habido en Puerto Rico? Once. 83 00:08:04,567 --> 00:08:07,602 Y nadie ha muerto de un ataque de tiburón desde 1924. 84 00:08:07,603 --> 00:08:10,238 Lo veo muy improbable. 85 00:08:10,239 --> 00:08:12,508 -Los tiburones están disminuyendo océanos por todas partes. -Sí. 86 00:08:12,509 --> 00:08:16,044 Sí. Lo sabemos. ellos no lo son Aquí para una conferencia, Dr. Yost. 87 00:08:16,045 --> 00:08:19,448 Tenía la esperanza de que tal vez puedes ayudarme con esto. 88 00:08:19,449 --> 00:08:21,316 encontré esta cámara en el barco. 89 00:08:21,317 --> 00:08:23,718 La gente desapareció. 90 00:08:23,719 --> 00:08:26,188 Creemos que esto es un gran blanco. 91 00:08:26,189 --> 00:08:29,525 Dame un respiro. Grandes blancos No se limite a matar gente en los barcos. 92 00:08:29,526 --> 00:08:32,728 ¿Qué sigue? Vuelan. a través de tornados? 93 00:08:37,866 --> 00:08:40,236 Eso es extraño. 94 00:08:40,237 --> 00:08:43,372 ¿Puede existir un tiburón como este? 95 00:08:44,640 --> 00:08:47,576 Hemos tenido múltiples avistamientos. de algún tipo de... 96 00:08:47,577 --> 00:08:50,813 Creo que cuando el Capitán Sterling está tratando de preguntar es, 97 00:08:50,814 --> 00:08:54,449 ¿Es posible para el tiburón? tener más de una cabeza? 98 00:08:54,450 --> 00:08:58,419 ¿O es esto sólo ¿Un frenesí de tiburones? 99 00:08:58,420 --> 00:09:00,789 Lo más probable es que sea la escalera. 100 00:09:00,790 --> 00:09:03,391 Ha habido informes de tiburones con múltiples cabezas. 101 00:09:03,392 --> 00:09:05,760 He oído hablar de dos y hasta tiburones de tres cabezas, 102 00:09:05,761 --> 00:09:07,262 pero los ataques de tiburones son muy raros aquí, 103 00:09:07,263 --> 00:09:09,264 así que no esperaría otro. 104 00:09:09,299 --> 00:09:11,265 ¿Dijiste? ¿Múltiples avistamientos? 105 00:09:11,266 --> 00:09:14,504 Sí. hemos recibido algunas llamadas. 106 00:09:14,505 --> 00:09:18,841 -Esto es una broma. -En realidad... 107 00:09:18,842 --> 00:09:22,245 no es nada imposible. 108 00:09:24,246 --> 00:09:27,149 Déjame mirar. Bueno. 109 00:09:27,150 --> 00:09:31,553 Ha habido cientos si no miles de casos 110 00:09:31,554 --> 00:09:33,356 de animales con más de una cabeza. 111 00:09:33,357 --> 00:09:35,057 Aquí hay un real tiburón de dos cabezas, 112 00:09:35,058 --> 00:09:36,990 pero solo vivió unas horas. 113 00:09:37,025 --> 00:09:41,096 También en la mitología, Tomemos, por ejemplo, a Cerbero. 114 00:09:41,097 --> 00:09:43,732 -¿Cerbero? -Cerbero era el gigantesco perro del Hades de dos cabezas, 115 00:09:43,733 --> 00:09:45,467 quien custodiaba las puertas del inframundo 116 00:09:45,468 --> 00:09:47,301 y evitó la fuga de las sombras de los muertos. 117 00:09:47,302 --> 00:09:51,471 -Quiero decir, podría ser... -Esto es simplemente ridículo. Cómico. 118 00:09:51,506 --> 00:09:55,142 Quiero decir, una especie como esta no podría Incluso existen con múltiples cabezas. 119 00:09:55,143 --> 00:09:57,779 Por lo que puedo decir, estos son distorsiones digitales en la imagen. 120 00:09:57,780 --> 00:10:02,451 ¿O deberíamos llamarlos mitos? O simplemente Photoshop. 121 00:10:02,452 --> 00:10:05,387 -Sí. Pero claro... -No. Sin peros. 122 00:10:05,422 --> 00:10:07,488 Esto simplemente no es posible. 123 00:10:07,489 --> 00:10:09,324 ¿Correcto, doctor? 124 00:10:15,364 --> 00:10:19,235 tengo que estar de acuerdo, es muy improbable. 125 00:10:19,236 --> 00:10:22,669 Bien. De todos modos. 126 00:10:22,704 --> 00:10:26,475 Gracias por tu tiempo. Gracias. 127 00:10:26,476 --> 00:10:27,609 -Se lo agradezco. -Buena suerte. 128 00:10:27,644 --> 00:10:29,544 -Gracias. -Sí. 129 00:10:55,136 --> 00:10:56,204 Hola, doctor Yo. 130 00:10:56,205 --> 00:10:57,605 ¿Cómo se ve aquí? 131 00:10:57,606 --> 00:10:59,775 ¿Por qué salimos de nuevo? 132 00:10:59,776 --> 00:11:02,476 El futuro del acuario, mi futuro. 133 00:11:02,477 --> 00:11:05,981 Nuestros futuros. 134 00:11:05,982 --> 00:11:08,082 ¿De qué está hablando? ¿Doctor Yo? 135 00:11:08,083 --> 00:11:09,851 Ella no te lo dijo. 136 00:11:11,053 --> 00:11:12,587 ¿Cuéntanos qué? 137 00:11:12,588 --> 00:11:15,457 vamos a atrapar el tiburón que todos cazan. 138 00:11:17,358 --> 00:11:18,893 -Así es. -¿Qué? 139 00:11:18,894 --> 00:11:22,364 -Aquí va. Mira esto. -Cállate, Ram. 140 00:11:22,365 --> 00:11:24,600 ¿Es esto real? 141 00:11:24,601 --> 00:11:27,704 se supone que ¿Atrapar un tiburón? ¿En serio? 142 00:11:30,305 --> 00:11:32,340 ¿Doctor Yo? 143 00:11:32,341 --> 00:11:35,678 Lo siento mucho. Mis manos están atadas. Iba a decírselo chicos. 144 00:11:35,679 --> 00:11:37,980 En realidad no podemos hacer eso, ¿Podemos? 145 00:11:37,981 --> 00:11:39,749 -Técnicamente, n... -Técnicamente, 146 00:11:39,750 --> 00:11:42,885 cae bajo el ámbito de competencia de "No preguntes, no digas". 147 00:11:42,886 --> 00:11:45,251 Y todos estamos bien con eso ¿no? 148 00:11:45,286 --> 00:11:48,390 Porque si no lo eres, puedes decir adiós a este trabajo, 149 00:11:48,391 --> 00:11:50,392 esta oportunidad, y tu futuro. 150 00:11:52,059 --> 00:11:54,664 Podrías hacer esto una manera diferente. 151 00:11:54,665 --> 00:11:56,731 No tenías que apagar un comunicado de prensa. 152 00:11:56,732 --> 00:11:59,333 ¿De qué manera sería eso? han sido? 153 00:11:59,334 --> 00:12:00,969 La manera correcta. 154 00:12:00,970 --> 00:12:06,308 Dr. Yo, no estoy aquí para andar con rodeos palabras, ¿vale? Necesitamos un tiburón. 155 00:12:06,309 --> 00:12:08,610 Y que mejor que el ¿gran tiburón blanco asesino? 156 00:12:08,611 --> 00:12:10,212 Y lo necesitamos ahora. 157 00:12:10,213 --> 00:12:12,280 No es ningún secreto que el acuario es sufrir, y la única manera 158 00:12:12,281 --> 00:12:16,017 vamos a mantenernos a flote es si podemos conseguir una gran exposición. 159 00:12:16,018 --> 00:12:19,355 De lo contrario, hemos terminado. Es así de simple. 160 00:12:19,356 --> 00:12:24,293 Consígales a los niños lo que quieren. Algo diferente ¿no? ¡Un tiburón! 161 00:12:24,294 --> 00:12:27,529 Quiero decir, cualquiera puede hacer snorkel. y un par de aletas y mira 162 00:12:27,530 --> 00:12:30,466 80% de las especies Nos metimos en ese acuario. 163 00:12:30,467 --> 00:12:33,366 Pero un tiburón... 164 00:12:33,401 --> 00:12:35,970 que vende entradas. 165 00:12:35,971 --> 00:12:39,775 Además, es conservación. 166 00:12:39,776 --> 00:12:42,577 Podemos estudiarlo. podemos deshacernos el océano de este peligro. 167 00:12:42,578 --> 00:12:45,579 Si no lo hacemos, habrá habrá hordas de cazadores furtivos 168 00:12:45,580 --> 00:12:47,150 matando decenas de tiburones. 169 00:12:47,151 --> 00:12:48,550 Quiero decir, eso sería horrible. 170 00:12:50,952 --> 00:12:54,588 Entonces, todos, ustedes son O dentro o estás fuera. 171 00:12:54,589 --> 00:12:57,492 Y si estás fuera, te preguntaría bajar del barco ahora. 172 00:13:04,699 --> 00:13:06,835 Bueno, bien. Salgamos. 173 00:13:33,661 --> 00:13:38,867 El cebo está listo. cámaras, baterías, cebo. Listo. 174 00:13:38,868 --> 00:13:40,435 revisaré el feed en la GoPro. 175 00:13:44,973 --> 00:13:47,642 -Linds, ¿estás bien con tu monitor? -Sí. 176 00:13:52,047 --> 00:13:54,283 No me gusta esto. Ni siquiera creo que sea legal. 177 00:13:54,284 --> 00:13:57,320 Sí, yo tampoco. 178 00:13:57,355 --> 00:14:00,356 -¿Cualquier cosa? -Nada. 179 00:14:00,357 --> 00:14:02,688 Ni siquiera un guppy. 180 00:14:02,723 --> 00:14:05,026 -¿Tienes algo, Linds? -No. 181 00:14:05,027 --> 00:14:06,895 Pero eso podría ser algo bueno. 182 00:14:06,896 --> 00:14:09,698 Tiburones, tienden a asustar a otros. animales cuando están cerca. 183 00:14:09,699 --> 00:14:12,767 Pero hay como, nada aquí. 184 00:14:12,768 --> 00:14:14,369 Sí, ella tiene razón. No veo nada. 185 00:14:18,840 --> 00:14:20,442 Quiero decir, nada de pescado. sin crustáceos, 186 00:14:20,443 --> 00:14:21,909 ni siquiera a un caracol. 187 00:14:21,910 --> 00:14:23,746 No tan sorprendido, Se dice que el coral está muriendo. 188 00:14:23,747 --> 00:14:25,914 por el cianuro siendo utilizado por los pescadores 189 00:14:25,915 --> 00:14:28,350 para el pescado para el comercio de acuarios. 190 00:14:28,351 --> 00:14:32,721 ¿No somos algo cómplices? en eso ahora? 191 00:14:32,722 --> 00:14:37,560 Oye hijo, tíralo como si tuvieras un par. ¿Bueno? 192 00:14:45,034 --> 00:14:49,337 Ojalá hubiéramos tenido un perrito o algo así. 193 00:14:49,338 --> 00:14:52,241 Ya sabes, eso es realmente el vientre de la bestia rodando. 194 00:14:52,242 --> 00:14:55,410 ¿Hablas en serio? Eso está mal. 195 00:14:56,611 --> 00:14:58,847 -Solo estaba bromeando. -¿Eres? 196 00:15:20,135 --> 00:15:21,669 Hola chicos, Creo que veo algo. 197 00:15:21,670 --> 00:15:23,639 Ahí mismo. 198 00:15:30,513 --> 00:15:32,748 -Ahí, ahí. -Sí, hay Definitivamente hay algo ahí. 199 00:15:32,783 --> 00:15:33,981 ¿Qué es? 200 00:15:33,982 --> 00:15:35,351 No lo sé, pero Parecía una aleta. 201 00:15:35,352 --> 00:15:37,153 Juego encendido. 202 00:15:37,154 --> 00:15:39,055 -Ram, ¿tienes algo? -Nada. 203 00:15:48,395 --> 00:15:50,299 ¡Chicos, chicos! 204 00:15:50,300 --> 00:15:52,800 Pensé... Me pareció ver algo. 205 00:15:52,801 --> 00:15:54,102 Se fue. 206 00:15:54,103 --> 00:15:56,070 ¿Cualquiera? cualquiera visto algo? 207 00:15:56,071 --> 00:15:58,941 no vi nada en el vídeo. 208 00:15:58,942 --> 00:16:00,242 -Bien. -¿Quizás deberíamos conseguir las redes? 209 00:16:14,523 --> 00:16:16,225 ¡Dios mío, Dios mío! 210 00:16:16,226 --> 00:16:17,442 -Lo vi. -¿Qué viste? 211 00:16:17,477 --> 00:16:18,659 Creo que se comió la cámara. 212 00:16:18,660 --> 00:16:21,664 -¿Está seguro? -Definitivamente está ahí. 213 00:16:21,665 --> 00:16:24,033 Creo que está debajo del barco. 214 00:16:28,035 --> 00:16:29,204 Bueno, vamos a por las redes. 215 00:16:46,722 --> 00:16:48,356 ¡Seán! 216 00:16:49,625 --> 00:16:51,226 ¡Cógelo, Sean! 217 00:16:53,361 --> 00:16:54,996 ¡Seán! 218 00:17:02,603 --> 00:17:04,707 Dios mío. 219 00:17:09,477 --> 00:17:11,112 ¡Seán! 220 00:17:59,026 --> 00:18:02,931 Somos acuario, volvemos a entrar. 221 00:18:02,932 --> 00:18:06,835 Hemos tenido un accidente. Una víctima mortal. 222 00:18:17,478 --> 00:18:19,581 no hay nada podríamos haberlo hecho. 223 00:18:19,582 --> 00:18:23,519 Lo sé, pero ¿por qué? ¿Por qué él? 224 00:18:26,721 --> 00:18:27,989 el océano un hermoso lugar, 225 00:18:27,990 --> 00:18:31,926 pero también puede ser un lugar peligroso. 226 00:18:31,927 --> 00:18:34,230 Todos lo sabíamos. 227 00:18:36,130 --> 00:18:41,202 Sean lo sabía. Creció allí. 228 00:19:14,101 --> 00:19:16,971 -Lo lamento. -Gracias. Gracias. 229 00:19:26,413 --> 00:19:27,348 Hola. 230 00:19:30,986 --> 00:19:33,186 Lo sentimos mucho por lo que pasó. 231 00:19:33,221 --> 00:19:36,991 Pero necesitamos confirmar algunas cosas si no te importa. 232 00:19:38,525 --> 00:19:40,661 No era un tiburón. 233 00:19:40,662 --> 00:19:45,601 -Pero fue... -Fue con forma de estrella de mar. 234 00:19:45,602 --> 00:19:47,369 Tenía cuatro cabezas. 235 00:19:47,370 --> 00:19:50,505 No podría decirlo. Todo sucedió muy rápido. 236 00:19:50,506 --> 00:19:54,842 Varias cabezas. Con forma de estrella de mar. 237 00:19:54,843 --> 00:19:57,746 ¿Crees que van a ir? decir algo sobre... 238 00:19:57,747 --> 00:19:59,515 ¿Estás bromeando? 239 00:19:59,516 --> 00:20:04,351 Uno de nuestro equipo acaba de morir. ¿Eso es lo que te preocupaba? 240 00:20:04,352 --> 00:20:08,122 Sólo hago una pregunta. yo Sé que suena ridículo. 241 00:20:08,123 --> 00:20:12,227 Sabemos lo que vimos. Esa cosa mató a Sean. 242 00:20:13,128 --> 00:20:14,429 ¿Te refieres a algo como esto? 243 00:20:19,767 --> 00:20:22,136 -Sí. -Sí. 244 00:20:25,006 --> 00:20:28,076 Creo que necesitas tomar un Buen vistazo a tus prioridades. 245 00:20:28,077 --> 00:20:31,313 Mis prioridades son exactamente donde necesitan estar. 246 00:20:31,314 --> 00:20:34,015 Es triste que hayamos perdido uno de los nuestros, 247 00:20:34,016 --> 00:20:36,485 pero el espectáculo debe continuar, como dicen. 248 00:20:39,988 --> 00:20:41,556 Gracias. 249 00:20:48,196 --> 00:20:52,801 -Quiero que vuelvas a salir. -¿Qué? 250 00:20:52,802 --> 00:20:56,071 No me estoy poniendo ni Ya no hay miembros de mi equipo en peligro. 251 00:20:56,072 --> 00:20:58,573 especialmente para lo que sea eso fue. 252 00:20:58,574 --> 00:21:01,643 Fuera lo que fuese, vale millones. 253 00:21:03,579 --> 00:21:08,283 -No voy a hacerlo. -Sí lo harás. 254 00:21:08,284 --> 00:21:10,349 Y lo harás con una sonrisa. 255 00:21:10,384 --> 00:21:14,489 Esta es tu oportunidad de estudiar uno de las anomalías más interesantes de la naturaleza. 256 00:21:17,859 --> 00:21:20,262 Atta chica. 257 00:21:20,263 --> 00:21:24,133 Ahora ve, llévanos nuestra atracción principal. 258 00:21:27,902 --> 00:21:30,371 Así, el primer ataque estaba aquí. 259 00:21:30,372 --> 00:21:33,574 Y aquí es donde el El pasante del acuario fue asesinado. 260 00:21:33,575 --> 00:21:37,678 Sí. Esos son dos ataques en dos días. 261 00:21:37,679 --> 00:21:40,047 deberíamos considerar cerrando todo. 262 00:21:40,048 --> 00:21:41,549 No, no, no, no. Eso es imposible. 263 00:21:41,550 --> 00:21:45,521 ¿Qué pasa con ¿Si ponemos una señal de advertencia? 264 00:21:45,522 --> 00:21:48,624 Sabes, voy a hablar con el jefe sobre la publicación de una recompensa. 265 00:21:48,659 --> 00:21:50,525 Sí, sí. 266 00:22:13,014 --> 00:22:15,015 Muy bien, enrollarlos allí. 267 00:22:15,016 --> 00:22:17,319 La trampa está puesta. La comida está fría. 268 00:22:22,423 --> 00:22:24,692 ¿Viste eso? Parece una aleta de tiburón. 269 00:22:31,032 --> 00:22:33,232 Sí, lo vi. ¿A dónde fue? 270 00:22:33,267 --> 00:22:35,403 -No puedo verlo. -Está bien, cálmate ahora. 271 00:22:55,756 --> 00:22:58,493 -Entonces, ¿qué dices? -De ninguna manera. 272 00:22:58,494 --> 00:23:00,329 No voy a volver allí. 273 00:23:00,330 --> 00:23:03,128 Estás bromeando, ¿verdad? ¡Sean acaba de morir! 274 00:23:03,163 --> 00:23:07,434 Vamos, equipo. estamos hablando de un descubrimiento único en la vida. 275 00:23:07,435 --> 00:23:09,705 Justo en nuestro propio patio trasero. 276 00:23:11,538 --> 00:23:13,307 ¿No quieres ser? una parte de la historia? 277 00:23:17,111 --> 00:23:21,350 Y ante alguien por ahí lo mata? 278 00:23:23,718 --> 00:23:28,623 ¿De verdad crees que Sean ¿Quieres que simplemente te rindas? 279 00:23:31,892 --> 00:23:34,962 No, no lo creo. 280 00:23:34,963 --> 00:23:37,031 Y si hacemos un nuevo descubrimiento, 281 00:23:37,032 --> 00:23:42,137 Podemos ponerle el nombre de Sean, como tributo. a su pasión y su sacrificio. 282 00:23:43,237 --> 00:23:45,606 ¿Qué dice, doctor Yo? 283 00:23:45,607 --> 00:23:49,942 No puede mentirles, señor. No son niños. 284 00:23:49,977 --> 00:23:56,183 -Quiere atrapar esta cosa. -Sí, un tiburón de múltiples cabezas. 285 00:23:56,184 --> 00:23:58,153 o una nueva especie. 286 00:23:59,821 --> 00:24:01,888 De cualquier manera, todos ganamos al atraparlo. 287 00:24:01,923 --> 00:24:05,225 No hay manera de que a un tiburón le guste que podría sobrevivir hasta la madurez. 288 00:24:05,226 --> 00:24:07,428 ¿Has visto uno antes? 289 00:24:07,429 --> 00:24:09,831 ¿Estudiaste uno para el caso? 290 00:24:09,832 --> 00:24:11,132 No. 291 00:24:11,133 --> 00:24:13,034 Entonces, ¿qué decir? no es imposible? 292 00:24:13,035 --> 00:24:16,771 Eso es lo que vimos por ahí ¿No fue un incidente aislado? 293 00:24:16,772 --> 00:24:21,743 Podría haber más. Cientos. Quizás miles. 294 00:24:21,744 --> 00:24:24,243 Una especie completamente nueva. 295 00:24:24,278 --> 00:24:27,281 Y nosotros somos los que quien lo vio. 296 00:24:27,282 --> 00:24:30,351 Y nosotros somos los que quien puede tenerlo. 297 00:24:30,352 --> 00:24:36,357 -Pregúntense, ¿qué querría Sean? -Solo quieres mostrarlo. 298 00:24:36,358 --> 00:24:37,792 Ponlo en tu acuario. 299 00:24:37,793 --> 00:24:40,195 No podemos hacer eso. 300 00:24:42,263 --> 00:24:46,232 ¿Podemos, doctor Yo? 301 00:24:46,267 --> 00:24:49,704 Atraparlo por el simple hecho de de ganar dinero, no. 302 00:24:49,705 --> 00:24:55,110 Pero traerlo Para investigación, sí. 303 00:24:55,111 --> 00:25:00,181 Lo que sea que fue lo que mató Sean, tenemos que estudiarlo. 304 00:25:00,182 --> 00:25:04,318 Piensa en ello como venganza. para tu amigo. 305 00:25:04,319 --> 00:25:07,255 Al tomar esta bestia fuera de su elemento, 306 00:25:07,256 --> 00:25:11,659 Podrías tener una vez en la vida. oportunidad de estudiar un espécimen asombroso. 307 00:25:11,660 --> 00:25:14,295 Bueno. 308 00:25:18,065 --> 00:25:20,000 Bueno. 309 00:25:20,001 --> 00:25:25,174 Digamos que hacemos esto, ¿cómo ¿Incluso proponemos que matemos esta cosa? 310 00:25:40,054 --> 00:25:42,256 espero que lo sepas lo que está haciendo, doctor Yost. 311 00:25:42,257 --> 00:25:45,927 Créame, si alguien sabe cómo capta algo como esto, es rojo. 312 00:25:45,928 --> 00:25:51,232 -¡Oye, Rojo! Rojo. -¡Oye! 313 00:25:54,669 --> 00:25:57,304 Yo, yo, yo. Dr. Yo, consiga por aquí, dame un abrazo. 314 00:25:57,305 --> 00:25:59,841 Está bien, por favor bájame. Bájame. 315 00:25:59,842 --> 00:26:01,141 Bájame. Gracias. 316 00:26:01,142 --> 00:26:04,812 ¿Entonces ustedes dos se conocen? 317 00:26:04,813 --> 00:26:08,515 Sí, solía hacer investigar juntos. 318 00:26:08,516 --> 00:26:10,317 Sí, creo que lo entienden. 319 00:26:10,318 --> 00:26:13,420 ¿Puedes simplemente decirles cómo Creo que podemos atrapar al tiburón. 320 00:26:13,421 --> 00:26:15,356 si, nos vamos para utilizar el sonar. 321 00:26:15,357 --> 00:26:18,126 Muy bien, si el tiburón es tan grande como Dijiste que sí, será fácil de encontrar. 322 00:26:18,127 --> 00:26:21,128 Tiburones, todo lo que hacen es comen y se ponen manos a la obra, así que. 323 00:26:21,129 --> 00:26:23,198 -Criaturas bastante simples, en realidad. -No son criaturas. 324 00:26:23,199 --> 00:26:26,934 estan clasificados bajo el Clad Selachimorpha. 325 00:26:26,935 --> 00:26:28,637 Sí, Selachimorfa. 326 00:26:28,638 --> 00:26:31,105 -Ella tiene razón. -Eres un cazador de tiburones. 327 00:26:31,140 --> 00:26:32,673 Entre otras cosas. 328 00:26:32,674 --> 00:26:36,844 Aventuras acuáticas y deportes acuáticos, ya sabes. 329 00:26:38,312 --> 00:26:40,012 Entonces. 330 00:26:40,047 --> 00:26:42,616 -Vas a salir a barco así? -Sí. 331 00:26:42,617 --> 00:26:44,115 Lo estaba planeando. ¿Por qué lo preguntas? 332 00:26:44,150 --> 00:26:46,621 Si estás bien con obteniendo sangre y tripas 333 00:26:46,622 --> 00:26:47,621 sobre ti, está bien. 334 00:26:47,622 --> 00:26:49,725 Tú simplemente sé tú, ¿vale? 335 00:26:52,159 --> 00:26:53,894 Estas listo para ir a matar ¿El tiburón o qué? 336 00:26:53,895 --> 00:26:54,829 Mmm. 337 00:26:57,032 --> 00:27:00,034 Bueno, no lo es cualquier tiburón. 338 00:27:00,035 --> 00:27:02,771 ya esta matado siete personas que conocemos. 339 00:27:02,772 --> 00:27:04,539 Uno de ellos era nuestro amigo. 340 00:27:09,878 --> 00:27:14,316 Hombre. Lamento escuchar eso. 341 00:27:15,515 --> 00:27:18,687 Ya sabes, él estaba con nosotros. 342 00:27:18,688 --> 00:27:24,058 y esta cosa tiene varias cabezas. 343 00:27:24,093 --> 00:27:27,528 -Sí. -Cuatro, en realidad. 344 00:27:27,529 --> 00:27:31,599 Casi me tienes allí. Cuatro cabezas. 345 00:27:32,801 --> 00:27:33,869 ¿En serio? 346 00:27:33,870 --> 00:27:35,404 Sí. 347 00:27:36,771 --> 00:27:41,275 Bueno, supongo que será entonces cuatro veces más diversión. 348 00:27:41,276 --> 00:27:43,444 Pero queremos tomarlo con vida. 349 00:27:43,445 --> 00:27:44,678 ¿Tomarlo vivo? 350 00:27:44,679 --> 00:27:46,714 Intenta tomarlo vivo. 351 00:27:46,715 --> 00:27:48,816 Matarlo es una cosa, pero traerlo a casa vivo, 352 00:27:48,851 --> 00:27:50,986 ese es otro cubo completamente diferente amigo, muchachos. 353 00:27:50,987 --> 00:27:53,888 Teníamos la esperanza de mantener esto pasa desapercibido, por así decirlo. 354 00:27:53,889 --> 00:27:56,657 Nosotros, el acuario, tiene un interés creado 355 00:27:56,692 --> 00:27:59,426 en descubrir qué es realmente esta bestia. 356 00:27:59,427 --> 00:28:01,196 Sí, lo entiendo. 357 00:28:01,197 --> 00:28:06,033 Pero estoy dispuesto a pagar el doble. cualquiera que sea la recompensa para el tiburón. 358 00:28:06,034 --> 00:28:08,870 ¿Doble? ¿Doble? 359 00:28:08,871 --> 00:28:11,104 No me dijiste eso. 360 00:28:11,105 --> 00:28:12,373 Tienes un trato. 361 00:28:12,374 --> 00:28:14,475 Bien. Me alegra que entendamos unos a otros. 362 00:28:14,476 --> 00:28:16,444 Entonces, ¿cuál es el plan? 363 00:28:16,445 --> 00:28:18,813 Bueno, vamos a establecer un linaje. Vamos a atraerlo. 364 00:28:18,814 --> 00:28:20,181 vamos a dispararle, vamos a sedarlo, 365 00:28:20,182 --> 00:28:21,749 y vamos a remolcarlo de regreso a la orilla. 366 00:28:21,750 --> 00:28:24,885 ¿Eso es todo? ¿Ese es tu gran plan? 367 00:28:24,886 --> 00:28:27,588 Sí. Eso es todo, chico. Este no es mi primer pescado frito. 368 00:28:27,589 --> 00:28:32,427 Si las cosas van mal y se sale de control, entonces vamos al plan B. 369 00:28:32,428 --> 00:28:35,630 ¿Plan B? 370 00:28:37,265 --> 00:28:38,830 Sí. 371 00:28:38,865 --> 00:28:42,069 Lo sé. Lo siento, yo. Sé que odias estas cosas. 372 00:28:45,774 --> 00:28:47,041 Vivir. 373 00:28:47,042 --> 00:28:48,409 Haré lo mejor que pueda. 374 00:28:52,313 --> 00:28:56,316 Muy bien chicos, veamos lo que ella tiene para ofrecernos. 375 00:28:56,317 --> 00:28:58,752 El arrecife es mucho más árido. en comparación con la inmersión del año pasado. 376 00:28:58,753 --> 00:29:02,990 La vida vegetal, las algas, incluso la mayoría de los Los que se alimentan del fondo parecen haberse retirado. 377 00:29:03,025 --> 00:29:05,125 Eso se llama calentamiento global. 378 00:29:05,126 --> 00:29:10,031 Sí, y los humanos una vez más piensan pueden tirar lo que quieran, 379 00:29:10,032 --> 00:29:12,397 donde quieran. 380 00:29:12,432 --> 00:29:15,136 -Está bien, basta de charla. -Pongámonos manos a la obra. 381 00:29:15,137 --> 00:29:18,206 Tome sus lecturas, recopile cualquier cosa que parezca fuera de lugar. 382 00:29:18,207 --> 00:29:22,244 Entendido. En comparación con el año pasado, ella ha bajado unos milímetros. 383 00:29:22,245 --> 00:29:24,211 Eso definitivamente no es lo que estamos esperando. 384 00:29:24,246 --> 00:29:26,480 No, no lo fue. 385 00:29:26,481 --> 00:29:29,483 Oye, voy a rodear el arrecife. Revisa la parte trasera. 386 00:29:29,484 --> 00:29:30,916 Ten cuidado. 387 00:29:30,951 --> 00:29:33,753 Y cuida tu espalda. mantener un ojo atento a esa cosa. 388 00:29:33,754 --> 00:29:35,089 Estaré bien. 389 00:29:35,090 --> 00:29:37,091 Últimas palabras famosas. 390 00:29:37,092 --> 00:29:39,828 Oye, ¿cuánto tiempo llevo haciendo esto con ustedes? 391 00:29:41,728 --> 00:29:43,564 -Demasiado tiempo. -Exactamente. 392 00:29:43,565 --> 00:29:46,234 He nadado con cientos de tiburones de veces en todo el mundo. 393 00:29:46,235 --> 00:29:49,670 Creo que estaré bien. solo dame algún tiempo en este lado del mundo. 394 00:29:54,609 --> 00:29:56,610 Volveré en un minuto. 395 00:29:56,611 --> 00:29:59,880 -Bien, sólo ten cuidado. -Siempre lo soy. 396 00:30:30,879 --> 00:30:36,348 -Ey. -Ey. 397 00:30:36,383 --> 00:30:41,188 -¿Cómo has estado? -Estoy bien, considerando todo. 398 00:30:41,189 --> 00:30:44,624 Sí. Si fuera por mí, Simplemente mataría a esa maldita cosa. 399 00:30:44,625 --> 00:30:46,393 Después de todo lo que pasó. 400 00:30:46,394 --> 00:30:48,094 ¿En serio? 401 00:30:48,095 --> 00:30:50,765 Lo lamento. Sé cómo eres. 402 00:30:50,766 --> 00:30:52,667 ¿Cómo soy exactamente? 403 00:30:52,668 --> 00:30:55,234 ¿Cómo estás? 404 00:30:55,269 --> 00:30:57,104 Ya sabes, vegano, de corral, 405 00:30:57,105 --> 00:31:00,307 abrazar árboles, Salvar el mundo es una especie de chica. 406 00:31:00,308 --> 00:31:03,410 lamento que te ofenda que me importan los animales, 407 00:31:03,411 --> 00:31:05,612 Soy biólogo marino. 408 00:31:05,613 --> 00:31:07,215 Sí, lo sé. Lo sé. 409 00:31:07,216 --> 00:31:09,251 Y los capturas, y los pones en acuarios 410 00:31:09,252 --> 00:31:10,785 por un montón de tours para ver. 411 00:31:10,820 --> 00:31:13,621 Sí, lo entiendo. 412 00:31:13,622 --> 00:31:15,055 Por favor, no empieces conmigo. 413 00:31:17,457 --> 00:31:21,563 Me alegra ver que nada cambia. pero la fecha, Yo! 414 00:31:34,475 --> 00:31:36,211 Ey. 415 00:31:42,650 --> 00:31:48,290 -¿Estás bien? -No puedo dormir. 416 00:31:49,623 --> 00:31:55,529 sigo pensando en ¿Qué le pasó a Sean? 417 00:31:55,530 --> 00:31:58,163 No debería estar aquí afuera. 418 00:31:58,198 --> 00:32:01,169 No soy un cazador de tiburones Soy biólogo marino, 419 00:32:01,170 --> 00:32:03,804 y un pasante en eso. 420 00:32:05,172 --> 00:32:07,942 Lo que sea que haya ahí afuera, es peligroso. 421 00:32:10,710 --> 00:32:12,279 ¿Quieres saber algo? 422 00:32:13,413 --> 00:32:17,151 Yo también tengo miedo. 423 00:32:17,152 --> 00:32:21,354 Pero no lo pienses por el dinero o la investigación. 424 00:32:21,355 --> 00:32:23,290 Hazlo por Sean. 425 00:32:23,291 --> 00:32:25,860 Y asegúrate que pase lo que pase con él, 426 00:32:25,861 --> 00:32:28,697 no le pasa a nadie otra vez nunca más. 427 00:32:29,563 --> 00:32:32,734 -¿Bueno? -Bueno. 428 00:32:49,816 --> 00:32:51,185 Entonces, esta parte de Puerto Rico 429 00:32:51,186 --> 00:32:53,254 en realidad se llama Carreteras de Roosevelt. 430 00:32:53,255 --> 00:32:55,723 En realidad es un Base naval estadounidense desmantelada. 431 00:32:55,724 --> 00:32:58,156 mi padre en realidad Sirvió aquí allá por el 68. 432 00:32:58,191 --> 00:33:00,527 es uno de mis favoritos Lugares para venir a la isla. 433 00:33:00,528 --> 00:33:04,731 La razón por la que quería traerte aquí hoy es porque esta parte 434 00:33:04,732 --> 00:33:06,868 de Fajardo en realidad tiene manatíes. 435 00:33:06,869 --> 00:33:08,936 ¿Tienen amigos? ¿Has visto alguna vez un manatí? 436 00:33:08,937 --> 00:33:10,871 son hermosos criaturas dóciles. 437 00:33:10,872 --> 00:33:12,573 son muy cariñosos, animales amables. 438 00:33:12,574 --> 00:33:15,376 Pero sólo hay 700 de ellos. dejado aquí en Puerto Rico. 439 00:33:15,377 --> 00:33:18,213 tenemos que hacer todo podemos para conservarlos, 440 00:33:18,214 --> 00:33:20,981 para asegurarnos de que sean felices y que ellos prosperan en esta comunidad. 441 00:33:21,016 --> 00:33:22,415 Entonces, saquen sus cámaras. 442 00:33:22,416 --> 00:33:26,320 deberíamos ver una pareja manatíes aquí en el puerto. 443 00:33:29,957 --> 00:33:31,391 Amigos, amigos, mira hacia allá. 444 00:33:31,392 --> 00:33:33,061 Amigos, tomen sus cámaras. Mire hacia allá. 445 00:33:33,062 --> 00:33:35,428 Ven aquí. Ven aquí. Saquen sus cámaras. 446 00:33:35,429 --> 00:33:37,230 Ballena jorobada. 447 00:33:37,231 --> 00:33:39,266 Nunca los ves tan cerca a la isla. ¿Los ves? 448 00:33:39,267 --> 00:33:42,035 Consigan sus cámaras. Consigue una foto de esto. Este es un avistamiento muy raro. 449 00:33:42,036 --> 00:33:45,273 Nunca tenemos ballenas tan cerca la isla aquí en Puerto Rico. 450 00:33:45,274 --> 00:33:47,175 Asegúrate de obtener una foto. 451 00:33:58,052 --> 00:33:59,919 Fantástico. Mira eso. 452 00:33:59,920 --> 00:34:01,688 -Mira eso. -Eso está bien. 453 00:34:01,689 --> 00:34:03,757 Mira eso. 454 00:34:14,401 --> 00:34:15,436 Este es un gran placer hoy. 455 00:34:24,412 --> 00:34:26,948 ¡Dios mío! 456 00:34:30,084 --> 00:34:33,720 Retrocedamos del agua aquí. 457 00:34:33,721 --> 00:34:36,990 Bien, chicos, entrar al barco. 458 00:34:36,991 --> 00:34:38,858 -Entra al barco. -Entra al barco. 459 00:34:40,227 --> 00:34:42,296 Esta es Vasija Bodega. Primero de mayo, primero de mayo. 460 00:34:42,297 --> 00:34:46,468 Acabamos de ver una ballena jorobada atacado por un gran depredador. 461 00:34:49,838 --> 00:34:51,604 ¡Mayo, mayo! Primero de mayo. 462 00:34:51,605 --> 00:34:54,007 Hemos visto una jorobada ballena... 463 00:34:54,008 --> 00:34:56,343 atacado por un gran depredador. 464 00:34:56,344 --> 00:34:59,080 Viene por nosotros. Pon en marcha el barco. Pon en marcha el barco. 465 00:34:59,115 --> 00:35:00,514 Arranque el barco. 466 00:35:00,515 --> 00:35:02,615 Jesús. Entra, Bodega. 467 00:35:02,616 --> 00:35:04,951 Este es el Capitán Sterling de la policia de Fajardo. 468 00:35:04,952 --> 00:35:07,354 aparece el tiburon venir hacia nosotros. 469 00:35:07,355 --> 00:35:08,956 Vuelve, vuelve. 470 00:35:15,930 --> 00:35:19,334 Nos dirigimos hacia ti. Te veré en el muelle. 471 00:35:19,335 --> 00:35:21,669 -Vamos. -S�. 472 00:35:21,704 --> 00:35:22,769 ¡Ir! ¡Ir! 473 00:35:22,770 --> 00:35:25,072 estamos entrando el puerto ahora. 474 00:35:25,073 --> 00:35:27,508 aparece el tiburon estar siguiéndonos. 475 00:35:31,678 --> 00:35:35,515 -¿Algún barco en la zona? -Por favor ayuda 476 00:35:35,516 --> 00:35:37,485 Copia eso. Encima. 477 00:35:37,486 --> 00:35:39,954 Parece que nuestro tiburón podría ha encontrado su próxima comida. 478 00:35:39,955 --> 00:35:42,289 Vamos a atrapar a este chico malo. 479 00:35:50,164 --> 00:35:52,700 Tan rápido como puedas. 480 00:35:52,701 --> 00:35:55,270 El tiburón nos sigue. 481 00:36:04,979 --> 00:36:06,514 ¡Vaya, capitán, vaya! 482 00:36:08,514 --> 00:36:10,951 Oye, ese barco ballenero está a punto de convertirse en almuerzo. 483 00:36:10,952 --> 00:36:13,220 Hola chicos, chicos, es hora de ir a buscar un tiburón. 484 00:36:13,221 --> 00:36:14,419 Muy bien, allá vamos. 485 00:36:14,454 --> 00:36:16,157 Agarré a ese amigo. ¡Vamos! 486 00:36:16,158 --> 00:36:18,026 Justo fuera de aquí. 487 00:36:19,793 --> 00:36:22,996 ¿Qué es eso? es un fusil con etiqueta de sonar. 488 00:36:22,997 --> 00:36:26,700 -¿Eso no lo matará? -No lo es imposible que no lo haga. 489 00:36:26,701 --> 00:36:28,602 Pero al menos si no es así, Sabré dónde está. 490 00:36:28,603 --> 00:36:31,104 -Te dije que no lo mataras. -¡Oye! 491 00:36:31,105 --> 00:36:34,041 Soy el capitán de este barco. tu No me digas nada, ¿vale? 492 00:36:34,042 --> 00:36:37,544 Y hazte útil y sal de mi camino. 493 00:36:43,651 --> 00:36:46,887 Dios mío. 494 00:36:56,396 --> 00:36:59,199 -¿Alguien? -¡Ayúdanos! 495 00:37:03,905 --> 00:37:05,437 Necesitamos regresar a la costa. 496 00:37:05,472 --> 00:37:07,374 Ya perdimos a Sean. No voy a perder a nadie más. 497 00:37:07,375 --> 00:37:10,043 No vamos a regresar a la costa. Tenemos un barco aquí. 498 00:37:10,044 --> 00:37:13,413 Tenemos gente en problemas. Tenemos que ir a buscar este tiburón. 499 00:37:14,581 --> 00:37:16,217 ¡Vaya, vaya! 500 00:37:26,026 --> 00:37:28,628 Es rápido, rápido, rápido. Ve! Ve! Ve. Adelante. 501 00:37:28,629 --> 00:37:31,364 Bonito y seguro, pero date prisa. yo Quiero que ustedes lleguen a la tierra. 502 00:37:31,365 --> 00:37:33,334 Está bien. Deberías estar a salvo ahora. 503 00:37:33,335 --> 00:37:36,070 Vamos a llevarte a la orilla. Está bien. 504 00:37:36,071 --> 00:37:39,173 Llevarte a la orilla. Bien y lento, muchachos. 505 00:37:39,174 --> 00:37:41,441 -¿Qué pasó? -Es un gran depredador. 506 00:37:41,442 --> 00:37:44,611 Es... es un tiburón. pero tiene varias cabezas. 507 00:37:44,612 --> 00:37:47,615 Se comió una ballena jorobada ahí fuera. 508 00:37:56,023 --> 00:37:58,758 ¿Dónde está? ¿Alguien lo ve? ¿Tienes ojos en ello? 509 00:37:58,759 --> 00:38:00,327 ¿Dónde está? 510 00:38:01,561 --> 00:38:02,496 No sé. 511 00:38:14,608 --> 00:38:18,145 -¡Tipo! ¡Ya viene! -¡Ya viene! 512 00:38:38,800 --> 00:38:42,202 Dios mío. No. 513 00:38:43,470 --> 00:38:46,306 Día libre, ¿me copias? Él va por tu camino ahora. 514 00:38:52,146 --> 00:38:54,182 Ahí mismo, ahí mismo. Ahí es donde está. 515 00:39:07,061 --> 00:39:08,196 Espera un minuto. 516 00:39:10,497 --> 00:39:13,501 ¿A dónde fue? 517 00:39:13,502 --> 00:39:17,338 -¿Dónde está? -No sé. 518 00:39:17,339 --> 00:39:18,606 Espera, ¿a dónde fue? 519 00:39:18,607 --> 00:39:20,607 -Esperar. Esperar. -Esperar. Esperar. 520 00:39:20,642 --> 00:39:23,110 Todos escuchen. Sólo relájate. 521 00:39:24,611 --> 00:39:26,213 Día libre, ¿me copias? 522 00:39:26,214 --> 00:39:27,782 ¿Qué están haciendo? 523 00:39:27,783 --> 00:39:30,450 No sé. creo que están tratando de atraparlo. 524 00:39:30,451 --> 00:39:33,588 -¿Alguien lo ha visto? -No. 525 00:39:41,695 --> 00:39:45,566 -¡Sal del agua! -¡Sal del agua! 526 00:39:48,702 --> 00:39:50,137 Esperar. Esperar. 527 00:40:14,628 --> 00:40:16,831 ¡Lindsay! 528 00:40:24,236 --> 00:40:27,075 ¡Lindsay! 529 00:40:36,784 --> 00:40:38,619 Dios mío. 530 00:40:45,959 --> 00:40:49,729 Al menos la etiqueta del sonar Todavía dentro de esa cosa. 531 00:40:54,968 --> 00:40:57,505 Busquemos ayuda. 532 00:40:57,506 --> 00:40:58,506 Copiar. 533 00:41:21,595 --> 00:41:24,797 Sí, el tiburón está muerto. y planeo pagarle. 534 00:41:24,832 --> 00:41:28,000 solo necesito saber si el seguro cubrirá esto. 535 00:41:28,001 --> 00:41:31,872 Sí, de todos modos estamos casi en quiebra. pero no puedo ir a la cárcel por esto. 536 00:41:31,873 --> 00:41:38,078 Mirar. solo haz tu trabajo y descúbrelo. 537 00:41:38,113 --> 00:41:40,648 No puedo creerte. 538 00:41:40,649 --> 00:41:43,383 Hola, chicos. 539 00:41:43,384 --> 00:41:45,519 Creo que lo mataste. 540 00:41:45,520 --> 00:41:49,089 Quiero decir, no hay manera de que algo pueda sobrevivir a un arpón en el corazón, ¿verdad? 541 00:41:49,124 --> 00:41:52,659 Entonces, no tengo que cerrar alguna playa pública, ¿verdad? 542 00:41:52,660 --> 00:41:54,826 Hasta que veo un cadáver, No lo compro. 543 00:41:54,861 --> 00:41:58,532 Sí, un tiburón de tamaño normal come unas 11 toneladas de alimentos al año, 544 00:41:58,533 --> 00:42:02,869 y fuera lo que fuese, fueron al menos tres veces el tamaño de un tiburón normal, entonces. 545 00:42:02,870 --> 00:42:06,541 Quiero decir, si todavía está vivo, es Voy a matar de nuevo, y pronto. 546 00:42:08,142 --> 00:42:12,546 Mira, la mitad de la gente en esto Trabajo insular en el océano. 547 00:42:12,547 --> 00:42:14,181 y la otra mitad están aquí de vacaciones. 548 00:42:14,216 --> 00:42:15,381 Entonces eso es todo. 549 00:42:15,382 --> 00:42:18,351 ¿Eso es todo? ¿Se acabó? 550 00:42:18,352 --> 00:42:23,390 Mira, lo siento por tu amigos, ¿vale? Vete a casa, descansa. 551 00:42:23,391 --> 00:42:25,726 Tiene razón. 552 00:42:25,727 --> 00:42:29,162 Tomémonos todos una semana de descanso. Vete a casa y descansa. 553 00:42:29,163 --> 00:42:30,865 Eres tal una persona horrible. 554 00:42:30,866 --> 00:42:32,666 Nunca deberíamos haber ido de nuevo ahí fuera. 555 00:42:32,667 --> 00:42:35,369 Ahora todo esto es mi culpa. 556 00:42:35,370 --> 00:42:39,372 Sí, lo es. ¿Quién más sería? 557 00:42:39,373 --> 00:42:42,476 Dos de nuestros equipos muertos. Sean murió. 558 00:42:42,477 --> 00:42:45,445 Y luego estábamos lo suficientemente locos para volver a salir, 559 00:42:45,446 --> 00:42:46,980 y ahora Lindsay está muerta. 560 00:42:46,981 --> 00:42:48,613 Y todavía no es mi culpa. 561 00:42:48,648 --> 00:42:52,218 Si Lindsay hubiera sido más Cuidado, ella estaría aquí ahora. 562 00:42:52,219 --> 00:42:55,255 -Nos obligaste. -Por favor. 563 00:42:55,256 --> 00:42:57,557 Ustedes querían este tiburón. tanto como yo. 564 00:42:57,558 --> 00:43:00,894 Para ponerle tu nombre o hacer el descubrimiento científico 565 00:43:00,895 --> 00:43:03,397 para poner sus nombres en el libro de historia. 566 00:43:03,432 --> 00:43:05,532 Sólo querías el día de pago. 567 00:43:05,533 --> 00:43:08,401 -Simple y llanamente. tu mataste ¡Sean y Lindsay! -¡Oye, oye, oye! 568 00:43:10,338 --> 00:43:13,474 No, no, no, no, no. Ya basta, está bien. 569 00:43:14,340 --> 00:43:15,909 Ustedes dos. 570 00:43:15,910 --> 00:43:18,412 Ahora escucha. lo se tus amigos están muertos. 571 00:43:18,413 --> 00:43:20,078 Ambos, y lo siento por eso. 572 00:43:20,113 --> 00:43:22,081 No hay nada que podamos hazlo ahora, 573 00:43:22,082 --> 00:43:26,252 y pelear por eso no va a ¿A alguien le sirve de algo, verdad? 574 00:43:26,253 --> 00:43:28,021 ¿Estás bien, chico? 575 00:43:48,275 --> 00:43:51,577 Buenas noticias chicos, tenemos informes. que el tiburón que era 576 00:43:51,578 --> 00:43:55,014 retrasando el de este año El clásico del surf ha sido asesinado. 577 00:43:55,015 --> 00:43:59,352 Y como puedes ver, la vida ha vuelto. a la normalidad aquí en Playa Aviones. 578 00:43:59,353 --> 00:44:04,825 Donde la acción está por comenzar en el décimo Clásico Anual de Surf. 579 00:44:04,826 --> 00:44:07,658 y a mi lado Tengo un invitado muy especial. 580 00:44:07,693 --> 00:44:11,664 Es uno de los más calientes de Puerto Rico. músicos y un gran tipo, 581 00:44:11,665 --> 00:44:14,534 ¡PJ Sin Suela! 582 00:44:14,535 --> 00:44:15,968 ¿Cómo estás hoy, PJ? 583 00:44:15,969 --> 00:44:18,438 Estoy bien. Es un gran día. 584 00:44:18,439 --> 00:44:21,207 Grandes olas. Grandes surfistas. Sal aquí, hombre. 585 00:44:21,208 --> 00:44:22,742 Lindo. el va a ser 586 00:44:22,743 --> 00:44:25,078 -Actuando en vivo aquí en Playa... -¡Tiburón! 587 00:44:27,648 --> 00:44:29,050 ¡Sal del agua! 588 00:44:32,052 --> 00:44:33,052 ¡Tiburón! ¡Tiburón! ¡Tiburón! ¡Tiburón! 589 00:44:33,053 --> 00:44:35,621 ¡Tiburón! ¡Sal del agua! 590 00:44:35,622 --> 00:44:39,626 Damas y caballeros, parece que ser algo en el agua. 591 00:44:39,627 --> 00:44:41,629 ¡Sal del agua! 592 00:44:41,664 --> 00:44:42,996 ¡Tiburón! 593 00:44:53,407 --> 00:44:54,975 ¡Dios mío! 594 00:44:59,113 --> 00:45:00,047 ¡Dios mío! 595 00:45:07,186 --> 00:45:10,790 -Ha habido otro ataque de tiburón. -¿Qué? 596 00:45:10,791 --> 00:45:13,894 En Playa Aviones. En la competición de Surf. 597 00:45:16,095 --> 00:45:17,030 Maldita sea. 598 00:45:21,769 --> 00:45:23,604 Te dije que no me lo creía. 599 00:45:51,097 --> 00:45:52,365 ¿Qué pasó? 600 00:45:52,366 --> 00:45:55,735 Fue retorcido. nunca he visto algo como esto. 601 00:45:55,736 --> 00:45:58,939 Este tiburón, Tiene como cinco cabezas. 602 00:45:58,940 --> 00:46:01,575 Quizás seis. No podría decirlo. 603 00:46:01,576 --> 00:46:05,611 Atacó a toda la alineación. hubo sangre por todas partes. Fue horrible. 604 00:46:05,612 --> 00:46:09,082 Todavía estoy buscando a mi pareja. Él entró. 605 00:46:10,416 --> 00:46:13,219 Esto es un desastre. 606 00:46:13,220 --> 00:46:16,873 ¿Cómo se ve ahí afuera? 607 00:46:16,908 --> 00:46:20,527 Dieciséis heridos. Cinco muertos. 608 00:46:20,528 --> 00:46:22,493 Tenemos que detener esto. antes de que muera más gente. 609 00:46:22,528 --> 00:46:27,700 En momentos como estos deseaba Los tiburones tenían depredadores naturales. 610 00:46:27,701 --> 00:46:30,170 Tengo una idea. 611 00:46:38,144 --> 00:46:40,680 Estamos bajo ataque desde lo mas sorprendente 612 00:46:40,681 --> 00:46:42,448 descubrimiento científico de nuestra vida, 613 00:46:42,449 --> 00:46:44,684 y tu eres mostrándonos delfines. 614 00:46:44,685 --> 00:46:46,653 Sólo mira. Creo que encontré algo. 615 00:46:54,327 --> 00:46:56,028 ¿Qué ven? 616 00:46:56,029 --> 00:46:58,097 Observamos este comportamiento. cuando una manada de delfines 617 00:46:58,098 --> 00:46:59,965 entró en contacto con un gran blanco. 618 00:46:59,966 --> 00:47:02,401 Ellos fueron capaces de manipularlo para que se vaya. 619 00:47:02,402 --> 00:47:05,338 Lástima que no trajimos una cápsula. de delfines entrenados con nosotros. 620 00:47:05,339 --> 00:47:10,043 -Sí, pero tenemos la mejor opción. -¿Qué es eso? 621 00:47:10,044 --> 00:47:12,378 Contamos con parlantes. 622 00:47:12,379 --> 00:47:13,980 Entonces, estás diciendo que vamos a usar 623 00:47:13,981 --> 00:47:16,015 el sonido del delfín para asustar al tiburón? 624 00:47:16,016 --> 00:47:18,450 Espera el segundo. Ella tiene razón. 625 00:47:18,451 --> 00:47:20,153 Los tiburones odian a los delfines. 626 00:47:20,154 --> 00:47:23,120 Puede que se vean lindos pero tú No quiero enojarlos. 627 00:47:23,155 --> 00:47:25,958 Entonces, ¿estás diciendo que ponemos un línea de altavoz, ¿verdad? Para aislarlos. 628 00:47:25,959 --> 00:47:28,796 Déjame mostrarte donde haces eso. 629 00:47:32,164 --> 00:47:33,800 Muy bien, entonces nos vamos. utilizar la batimetría 630 00:47:33,801 --> 00:47:35,502 a lo largo de la costa aquí mismo, ¿vale? 631 00:47:35,537 --> 00:47:36,536 vamos a acostarnos una línea de altavoz. 632 00:47:36,537 --> 00:47:38,169 Ponemos el cebo aquí. 633 00:47:38,204 --> 00:47:41,407 Lo colocamos con explosivos y volar esta maldita cosa en pedazos. 634 00:47:41,408 --> 00:47:43,008 Lo eliminamos por completo. 635 00:47:43,009 --> 00:47:45,077 Si, pero no tengo tantos explosivos. 636 00:47:45,078 --> 00:47:46,512 Todo lo que tengo son un par de M-80. en el barco. 637 00:47:46,513 --> 00:47:48,381 -¿Tienes algo? -Sí. Tengo dinamita. 638 00:47:48,382 --> 00:47:52,885 Todavía tengo... tengo 20 de los grandes. si lo traes vivo. 639 00:47:52,886 --> 00:47:54,253 ¿Cuánta dinamita tienes? 640 00:47:54,254 --> 00:47:56,422 Uf, suficiente para borrar a Fajardo fuera del mapa. 641 00:47:56,423 --> 00:47:57,624 ¿Sí? 642 00:47:57,625 --> 00:47:59,126 Bueno, esto debería ser divertido. 643 00:47:59,127 --> 00:48:04,296 Entonces, aislamos este tiburón. y luego blamo, ¿no? 644 00:48:04,297 --> 00:48:06,300 Lo tienes, chico. Así se hace. 645 00:48:07,434 --> 00:48:08,636 Alguien listo para ir a matar un tiburón? 646 00:48:10,936 --> 00:48:13,673 -Para Sean y Lindsay. -Para Sean y Lindsay. 647 00:48:13,674 --> 00:48:17,110 Para Sean y Lindsay. Vamos a hacer esto. Vamos. 648 00:48:20,713 --> 00:48:24,217 Para Sean y Lindsay. 649 00:48:29,856 --> 00:48:33,459 la entrada Está aquí, ¿vale? 650 00:48:33,460 --> 00:48:36,295 Entonces, una vez que encontremos al tiburón, Voy a dar vueltas alrededor de él. 651 00:48:36,296 --> 00:48:39,066 Voy a usar el sonido para conducirlo hacia el barco abandonado. 652 00:48:39,067 --> 00:48:40,668 Está bien, voy a tomar el cebo y los cargadores 653 00:48:40,703 --> 00:48:42,269 y los voy a poner por aquí en el lado oeste. 654 00:48:42,270 --> 00:48:43,904 eso va para crear nuestra red, ¿verdad? 655 00:48:43,939 --> 00:48:45,539 ¿Tienes listos los parlantes? 656 00:48:45,540 --> 00:48:49,109 Sí, tengo tres parlantes configurados. y tres boyas listas para partir. 657 00:48:49,144 --> 00:48:51,377 Bien, mi equipo está en ello. Está bien, vámonos. 658 00:48:51,378 --> 00:48:54,247 -Está bien, hagámoslo. -Eso nos hace a los dos. 659 00:48:54,248 --> 00:48:57,214 solo espera pequeño ladrón. 660 00:48:57,249 --> 00:49:00,688 ¡Oye, vamos, vámonos! Tenemos un pez que pescar. 661 00:49:51,838 --> 00:49:54,240 - ¿Alguna señal de ello todavía? -Aún no. 662 00:49:54,241 --> 00:49:59,778 No. El sonar debería empezar a captar en un par de millas. 663 00:49:59,779 --> 00:50:03,082 ¿A qué distancia de la entrada? 664 00:50:03,083 --> 00:50:05,285 Unos 15 minutos más. 665 00:50:05,286 --> 00:50:07,553 Suena bien. voy a Prepara los parlantes. 666 00:50:07,554 --> 00:50:09,189 Sí, ve a buscarlos, niña. 667 00:50:12,992 --> 00:50:16,195 Oye, escucha, hombre. 668 00:50:16,196 --> 00:50:18,264 Sé que no estamos aquí por lo que me pagaste, 669 00:50:18,265 --> 00:50:22,935 pero sea lo que sea que planees sobre hacer con ese tiburón, 670 00:50:22,936 --> 00:50:24,138 no vale la pena. 671 00:50:27,773 --> 00:50:29,342 Tienes razón. 672 00:50:29,343 --> 00:50:31,544 ya esta matado demasiada gente. 673 00:50:31,545 --> 00:50:33,313 Es lo correcto. 674 00:50:33,314 --> 00:50:34,847 Lo correcto que hay que hacer no sería 675 00:50:34,848 --> 00:50:37,016 pon a tus empleados en peligro. 676 00:50:37,017 --> 00:50:40,921 Lo sé. no puedo tomar recordar lo que pasó. 677 00:50:43,822 --> 00:50:45,758 ¿Estamos bien? 678 00:50:47,461 --> 00:50:49,329 De verdad, lo siento. 679 00:50:50,796 --> 00:50:52,198 Deberías serlo. 680 00:50:54,099 --> 00:50:55,835 Muy bien chicos, basta de esto. 681 00:50:55,836 --> 00:50:56,970 Tenemos un tiburón que matar. 682 00:50:59,439 --> 00:51:04,211 -Ey. ¿Estás bien? -Estoy bien. 683 00:51:07,512 --> 00:51:12,852 -Lamento lo de tu amigo. -Gracias. 684 00:51:12,853 --> 00:51:14,621 Parecía un buen chico. 685 00:51:14,622 --> 00:51:18,358 Ella también era mi mejor amiga. 686 00:51:19,425 --> 00:51:20,526 Lo lamento. 687 00:51:20,527 --> 00:51:22,996 ¿Alguna vez has perdido a alguien? a un tiburón? 688 00:51:22,997 --> 00:51:26,166 Uf, sí. Sí. Pesca submarina. 689 00:51:26,167 --> 00:51:30,637 Allá por 1997, el año de El Niño, una cola amarilla corriendo. 690 00:51:30,638 --> 00:51:36,043 Y estábamos sumergidos en el lecho de algas y Amigo tiene un bonito tamaño amarillo ahí. 691 00:51:37,711 --> 00:51:39,546 Quedé atrapado en las algas. 692 00:51:39,547 --> 00:51:41,515 Cuando llegué a él, él se había ido. 693 00:51:43,650 --> 00:51:45,885 El tiburón le cortó la pierna. 694 00:51:45,886 --> 00:51:48,921 Se desangró. 695 00:51:48,922 --> 00:51:51,824 Eso fue aproximadamente el final de eso. 696 00:51:51,825 --> 00:51:54,227 Lo siento mucho. Eso es terrible. 697 00:51:54,228 --> 00:51:57,230 Bueno, ya sabes, el océano es... nos enseña a todos 698 00:51:57,265 --> 00:51:59,499 muchas cosas sobre nosotros mismos. 699 00:52:00,800 --> 00:52:02,869 No estaba preparado para esto. 700 00:52:02,870 --> 00:52:06,305 Yo tampoco. 701 00:52:06,306 --> 00:52:08,874 Tiburón de cuatro cabezas. Nunca oí hablar de tal cosa. 702 00:52:10,709 --> 00:52:12,978 -Sí. -Pero la atraparemos. 703 00:52:12,979 --> 00:52:15,349 Ella está ahí afuera la atraparemos. 704 00:52:15,350 --> 00:52:16,448 Eso espero. 705 00:52:16,449 --> 00:52:18,151 Te lo prometo. 706 00:52:32,064 --> 00:52:33,967 ¿Alguna señal de ese tiburón ya? 707 00:52:33,968 --> 00:52:35,468 Aún no. 708 00:52:36,535 --> 00:52:40,072 Bueno, aquí va. 709 00:52:49,349 --> 00:52:53,153 Uno menos. Faltan nueve. 710 00:53:13,305 --> 00:53:17,443 ¿Crees que ese orador aguantará bajo el agua? 711 00:53:17,444 --> 00:53:19,945 Se supone que es resistente al agua. pero por si acaso, 712 00:53:19,946 --> 00:53:22,648 los puse todos en bolsas de buceo impermeables. 713 00:53:22,649 --> 00:53:26,118 Y el Capitán Sterling tiene uno. ¿También en el barco de la policía? 714 00:53:26,119 --> 00:53:28,488 Sí, su barco Tiene un altavoz incorporado. 715 00:53:29,923 --> 00:53:32,325 Sabes, lo siento. 716 00:53:32,326 --> 00:53:35,629 Realmente lo soy. Sé que todo esto es mi culpa. 717 00:53:36,729 --> 00:53:39,731 Sí, bueno. 718 00:53:39,732 --> 00:53:42,067 Estamos todos en el mismo equipo, entonces todo lo que podemos hacer ahora 719 00:53:42,068 --> 00:53:46,072 es solo intentarlo para hacerlo mejor. 720 00:53:46,073 --> 00:53:47,474 Lo estoy intentando. 721 00:53:47,475 --> 00:53:51,678 quiero que sepas que lo sé He sido un verdadero imbécil. 722 00:53:51,713 --> 00:53:56,582 Pero fue todo para el acuario. 723 00:53:56,583 --> 00:53:57,950 Sí. 724 00:54:01,021 --> 00:54:06,093 Repito, quiero confirmación de la cierre obligatorio de todo el tráfico costero, 725 00:54:06,094 --> 00:54:09,596 Y todas las playas permanecerán en encierro. ¿Puedes confirmar esto? 726 00:54:09,631 --> 00:54:14,900 -Sí, copia eso. -Podemos confirmarlo. 727 00:54:14,901 --> 00:54:17,368 ¿Dónde estás, cariño? 728 00:54:17,403 --> 00:54:21,507 -¿Crees que esto funcionará? -Eso espero. 729 00:54:27,347 --> 00:54:30,182 Este es Sterling. Entra, día libre. 730 00:54:35,086 --> 00:54:37,956 -Día libre aquí. -¿Alguna señal del tiburón? 731 00:54:37,957 --> 00:54:39,391 Sí, ya casi estamos aquí. 732 00:54:39,392 --> 00:54:41,027 Tenemos una boya más y tenemos que poner el anzuelo 733 00:54:41,062 --> 00:54:42,861 adentro, y estamos bien. 734 00:54:42,862 --> 00:54:45,532 Bien, copia eso. Déjame saber si hay algún avistamiento. 735 00:54:45,533 --> 00:54:48,834 Copia eso, cambio. Muy bien, ¿ves esto? 736 00:54:48,835 --> 00:54:51,704 Estamos subiendo a la boca de la entrada aquí mismo. 737 00:54:51,705 --> 00:54:54,407 Muy bien, si esto va a trabajo, ahora es el momento, ¿vale? 738 00:54:54,408 --> 00:54:57,376 Pon en marcha esos sonidos de delfines. Vamos, niña. 739 00:54:58,244 --> 00:54:59,479 Nos vemos en un ratito. 740 00:55:15,160 --> 00:55:17,063 Bien, eso debería bastar. 741 00:55:19,432 --> 00:55:21,734 no lo es El mejor de los sonidos, ¿verdad? 742 00:55:21,769 --> 00:55:24,070 No es de extrañar que los tiburones lo odien. 743 00:55:24,071 --> 00:55:28,974 Muy bien, esto debería atraer la atención. tiburón directamente a la ensenada. 744 00:55:28,975 --> 00:55:31,810 Justo donde queremos que vaya. 745 00:55:31,811 --> 00:55:35,314 Bien, eso es todo. 746 00:55:35,315 --> 00:55:37,316 Vale, estamos todos bien. Pongamos esa trampa. 747 00:55:52,932 --> 00:55:54,434 Ahí está ella. 748 00:55:54,435 --> 00:55:58,470 -Parece que es solo dos millas de distancia. -Sí. 749 00:55:58,471 --> 00:56:00,338 Los ruidos de los delfines se mantienen. desde la costa, 750 00:56:00,339 --> 00:56:02,675 pero solo va el camino equivocado. 751 00:56:02,676 --> 00:56:04,777 Vamos a dar vueltas y córtalo aquí mismo. 752 00:56:06,178 --> 00:56:09,383 Excelente. Suena como un plan. 753 00:56:22,360 --> 00:56:25,164 -Sí. Esto es todo, aquí mismo. Bueno. -Sí. 754 00:56:25,165 --> 00:56:29,235 -Es hora de irse, chico. Pon eso linaje, vámonos. -Lo entendiste. 755 00:56:33,238 --> 00:56:34,773 Muy bien, ¡aquí vamos! 756 00:56:34,774 --> 00:56:37,076 Es hora de establecer el camino. 757 00:56:53,959 --> 00:56:57,697 Hola, Cait, ¿Quieres darme una mano? 758 00:56:57,698 --> 00:57:01,334 Te ayudará a conseguir tu mente fuera de las cosas. 759 00:57:01,335 --> 00:57:03,537 No puedo hacer esto. 760 00:57:05,338 --> 00:57:08,238 Ella era mi mejor amiga. 761 00:57:08,273 --> 00:57:09,976 Yo también la extrañaré pero tenemos que seguir adelante. 762 00:57:09,977 --> 00:57:14,581 Quiero decir, eso es lo único que lo que podemos hacer es seguir adelante. 763 00:57:17,282 --> 00:57:18,617 Confía en mí. 764 00:57:25,425 --> 00:57:29,361 -Bueno. Hagamos esto. -Bueno. 765 00:57:30,729 --> 00:57:32,498 Muy bien, vámonos. 766 00:57:48,715 --> 00:57:49,680 Ahí está. 767 00:57:49,715 --> 00:57:52,318 -Sí. -Se está acercando. 768 00:58:00,193 --> 00:58:04,130 -¿Dónde está? -No sé. 769 00:58:08,534 --> 00:58:10,202 Bien, ahí está. 770 00:58:10,203 --> 00:58:13,005 vamos a coger ese cebo arriba y rodando, muchachos. 771 00:58:13,006 --> 00:58:15,374 Aquí vamos. 772 00:58:15,375 --> 00:58:16,809 ¿Qué es eso? 773 00:58:16,810 --> 00:58:21,046 Es grasa de mamífero. Atrae a los tiburones. 774 00:58:21,047 --> 00:58:22,581 Como las mujeres, conmigo. 775 00:58:22,582 --> 00:58:25,284 ¿No es así, dulce guisante? 776 00:58:25,285 --> 00:58:28,421 -Está bien, toma, dame eso. -¿Qué es eso? 777 00:58:28,422 --> 00:58:30,657 Estas son cargas de profundidad. 778 00:58:30,658 --> 00:58:33,994 Estar atento. Y otro más. 779 00:58:33,995 --> 00:58:37,430 No te preocupes, no se disparan hasta 20 pies después de que el tiburón se los coma. 780 00:58:40,166 --> 00:58:41,868 ¿Es esto en serio? ¿va a trabajar? 781 00:58:41,903 --> 00:58:43,568 ¿Va a funcionar? 782 00:58:43,569 --> 00:58:46,072 La única otra alternativa es cebo vivo. 783 00:58:46,073 --> 00:58:49,041 -¿Quieres probarlo? -No, no, no, no, eso es todo. 784 00:58:49,042 --> 00:58:51,043 Sí, eso es lo que pensé. 785 00:58:51,044 --> 00:58:52,778 Muy bien, yo. Aquí vamos. 786 00:58:52,779 --> 00:58:55,914 Es hora de ensuciarse. Toma eso. Sí. 787 00:58:55,915 --> 00:58:59,251 Bien, ahora agarren el cabo del ancla, por favor. Gracias. 788 00:59:11,731 --> 00:59:15,834 -¿Qué pasó? -Tal vez se cayó la etiqueta del sonar. 789 00:59:15,835 --> 00:59:17,903 Estaba justo en la pantalla. 790 00:59:21,441 --> 00:59:23,877 Tal vez deberíamos encender suena el delfín. 791 00:59:23,912 --> 00:59:25,344 No, no, no, no. 792 00:59:25,345 --> 00:59:26,512 No, tiene que ser en el lado este de nosotros 793 00:59:26,513 --> 00:59:28,414 para que podamos conducirlo hacia el interior. 794 00:59:28,415 --> 00:59:32,252 Vamos. Vamos. 795 00:59:34,352 --> 00:59:35,789 No puedo verlo. ¿Tienes algo? 796 00:59:37,622 --> 00:59:39,391 No, no, no, no. No está aquí. 797 01:00:01,481 --> 01:00:04,584 -Algo no está bien. -Vamos, ¿dónde estás? 798 01:00:04,585 --> 01:00:08,021 ¿Dónde estás? hijo de... ¿dónde estás? 799 01:00:18,030 --> 01:00:18,965 Espera un segundo. 800 01:00:22,168 --> 01:00:24,537 ¿Lo tienes? ¿Puedes verlo? 801 01:00:24,538 --> 01:00:27,807 -No. -No puedo verlo. No está aquí. 802 01:00:38,217 --> 01:00:40,019 No hay nada aquí. 803 01:00:48,093 --> 01:00:49,762 Estoy entendiendo algo aquí. 804 01:00:59,572 --> 01:01:02,608 Esperar. Está justo debajo de nosotros. 805 01:01:18,356 --> 01:01:20,592 ¡Angie! 806 01:01:24,195 --> 01:01:25,864 ¡No! 807 01:01:25,865 --> 01:01:27,000 ¡No! 808 01:01:58,530 --> 01:02:02,034 May Day. May Day. Tengo visual del tiburón. 809 01:02:02,035 --> 01:02:03,769 Tiene razón. 810 01:02:03,770 --> 01:02:07,872 Mayo. May Day. Tengo visual del tiburón. 811 01:02:07,873 --> 01:02:09,508 Sterling, ¿dónde está? 812 01:02:09,509 --> 01:02:12,778 Él... él tiene razón sobre mí. 813 01:03:24,749 --> 01:03:28,153 Maldita sea. 814 01:03:28,154 --> 01:03:29,088 No, no, no. 815 01:03:37,997 --> 01:03:41,568 May Day. ¡Mayo, por favor! ¡Por favor! 816 01:03:41,569 --> 01:03:44,102 He perdido potencia del motor. Rojo, ¿puedes oírme? 817 01:03:44,103 --> 01:03:45,871 Mantén la calma. Mantén la calma, ¿de acuerdo? 818 01:03:45,872 --> 01:03:49,408 Necesito que consigas el tiburón nadar hacia mí de alguna manera. 819 01:03:49,443 --> 01:03:51,176 El tiburón me está rodeando ahora. 820 01:03:53,311 --> 01:03:54,713 Espera hasta que llegue al este. 821 01:03:54,714 --> 01:03:56,581 Bien, cuando llegue al este, ahí es cuando liberas 822 01:03:56,582 --> 01:03:58,917 suena el delfín. 823 01:04:01,253 --> 01:04:04,456 Está bien, Red, solo dame un segundo. 824 01:04:25,677 --> 01:04:28,780 Vamos. Vamos, vamos. 825 01:04:57,443 --> 01:04:59,778 Sí. Sí. 826 01:05:03,215 --> 01:05:07,519 Funcionó. Funcionó. Ahora se dirige hacia el este. ¡Mátalo! 827 01:05:07,520 --> 01:05:10,189 -¡Mátalo, Rojo! -Copia, está bien. Encima. 828 01:05:28,372 --> 01:05:32,177 -Ahí está. Viene hacia nosotros. -¡Está funcionando! 829 01:05:33,646 --> 01:05:38,051 Hola, todos al punto. Ahora viene hacia nosotros, muchachos. 830 01:05:53,032 --> 01:05:55,700 El tiburón ya viene. justo en la entrada. 831 01:05:55,701 --> 01:05:57,035 Debe oler el rastro de sangre. 832 01:05:58,436 --> 01:06:01,172 Oye, atrapemos a este chico malo. en el agua. ¡Oye, oye! 833 01:06:01,173 --> 01:06:03,575 Dame esa línea teaser por ahí. Vamos. 834 01:06:03,576 --> 01:06:06,945 Sí, sí, capitán. 835 01:06:06,946 --> 01:06:09,682 Y escucha, avísame cuando ver cualquier cosa. Estamos todos listos aquí. 836 01:06:21,626 --> 01:06:23,928 Espera, Rojo. 837 01:06:23,929 --> 01:06:25,865 El tiburón se detuvo. 838 01:06:25,866 --> 01:06:28,734 ¿Qué quieres decir? ¿"Se detuvo"? 839 01:06:28,769 --> 01:06:31,035 Espera, ¿dónde está? 840 01:06:31,036 --> 01:06:32,970 eso no siquiera tiene algún sentido. 841 01:06:32,971 --> 01:06:34,806 debería ir hacia la línea de amigos. 842 01:06:34,807 --> 01:06:36,792 Cait, baja las escaleras y ayúdalos, ¿vale? 843 01:06:36,827 --> 01:06:38,777 Baja las escaleras y saca a ese amigo de ahí. 844 01:06:38,778 --> 01:06:41,714 Échale un ojo y déjame sabes lo que ves, ¿vale? 845 01:06:52,791 --> 01:06:56,329 Yo, avísame cuando algo aparece ahí, ¿vale? 846 01:06:56,330 --> 01:06:57,363 Bueno. 847 01:07:11,010 --> 01:07:13,843 Esto no funciona. 848 01:07:13,878 --> 01:07:16,380 ¿Qué quieres decir? ¿No funciona? 849 01:07:16,381 --> 01:07:19,185 Por eso le llaman pesca, No pillo, ¿vale? 850 01:07:23,521 --> 01:07:26,224 -¿Algo en el monitor? -Nada. 851 01:07:34,133 --> 01:07:37,136 ¿Cómo va este forrado? por aquí? 852 01:07:38,903 --> 01:07:40,773 Ahora, esta parte del problema aquí mismo. 853 01:07:40,774 --> 01:07:45,410 Esto está todo el camino de regreso. Sí. Está tranquilo. 854 01:07:50,115 --> 01:07:52,351 ¿Estás seguro de que este cebo para tiburones? ¿El truco va a funcionar? 855 01:07:55,988 --> 01:07:57,921 Paciencia, ¿vale? 856 01:07:57,956 --> 01:07:59,991 esta es la calma Antes de la tormenta, muchachos. 857 01:07:59,992 --> 01:08:01,591 Eso es lo que tengo miedo. 858 01:08:01,626 --> 01:08:04,863 ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? No lo estoy haciendo tan bien. 859 01:08:04,864 --> 01:08:09,869 No lo sé, hombre. Relájate, dame un descanso, ¿vale? Voy a atrapar un tiburón. 860 01:08:11,803 --> 01:08:14,840 ¿Por qué te llaman Rojo? 861 01:08:14,841 --> 01:08:16,541 Sí, ¿por qué ¿Te llamo rojo? 862 01:08:20,178 --> 01:08:22,514 Realmente quieres saber por qué ¿Me llaman rojo? 863 01:08:22,549 --> 01:08:24,650 Pesca submarina. 864 01:08:24,651 --> 01:08:27,420 Frente a las Islas del Canal. Hay un pez cola amarilla en juego. 865 01:08:27,421 --> 01:08:30,056 Empiece a enrollarlos. Tirar de ellos así. ¡De repente, boom! 866 01:08:30,091 --> 01:08:32,089 detrás de mi cabeza, Me golpea un tiburón martillo. 867 01:08:32,090 --> 01:08:34,092 Saca mi cuchillo de buceo, Empiezo a apuñalarlo. 868 01:08:34,093 --> 01:08:35,224 Lucho contra él lo mejor que puedo. 869 01:08:35,259 --> 01:08:38,162 trabajo mi camino de regreso al barco, 870 01:08:38,163 --> 01:08:39,965 gatea, estoy sangrando por todas partes. 871 01:08:39,966 --> 01:08:42,700 Mi cuero cabelludo está colgando. 872 01:08:42,701 --> 01:08:46,038 Los chicos eran bastante salados. tripulación y son como, 873 01:08:46,073 --> 01:08:47,339 "¿Qué pasa, Rojo?" 874 01:08:48,439 --> 01:08:53,178 Pero gané. Entonces ahí lo tienes. 875 01:08:55,848 --> 01:08:58,015 ¿Qué? ¿No me crees? 876 01:08:58,016 --> 01:09:00,052 Eres el cazador de tiburones. 877 01:09:01,519 --> 01:09:05,557 Oye, Thaddeus, ¿estás bien? ¡Ey! Gracias por el espectáculo, amigo. 878 01:09:05,558 --> 01:09:08,027 ¿Estás bien? 879 01:09:08,028 --> 01:09:10,163 déjame conseguir esa línea vuelve a salir. 880 01:09:54,807 --> 01:09:56,843 ¡Allá! 881 01:10:00,778 --> 01:10:01,914 Creo que veo algo. 882 01:10:04,450 --> 01:10:05,317 ¿Qué es? 883 01:10:05,318 --> 01:10:07,118 Definitivamente está ahí. 884 01:10:07,153 --> 01:10:08,588 Se está moviendo rápido. 885 01:10:10,656 --> 01:10:13,092 ¿Qué tan rápido? 886 01:10:13,960 --> 01:10:15,094 Muy. 887 01:10:26,738 --> 01:10:28,473 Creo que nos está rodeando. 888 01:10:28,474 --> 01:10:31,076 ¿Rodeándonos? Esperar. 889 01:10:35,747 --> 01:10:37,816 ¡Ya viene! 890 01:10:37,817 --> 01:10:40,987 Está bien, vámonos, vámonos, vámonos. Es hora. Juego encendido. 891 01:10:44,822 --> 01:10:46,691 Lo vi. Ahí está. 892 01:10:46,692 --> 01:10:48,160 Ahí está. ¡Una aleta! 893 01:10:49,295 --> 01:10:52,929 Espera, ¿es eso? ¿Ese es nuestro tiburón? 894 01:10:52,964 --> 01:10:55,766 Cuidado, chicos. Estar atento, ustedes, chicos, pasando. 895 01:10:55,767 --> 01:10:58,336 ¿Es ese? 896 01:10:58,337 --> 01:11:00,606 No lo sé, sólo tenemos visto su aleta. 897 01:11:08,981 --> 01:11:10,282 Muy bien, espera un segundo. 898 01:11:13,084 --> 01:11:14,653 Oye, ¿a dónde fue? 899 01:11:36,441 --> 01:11:38,344 Ahí está, ahí está, simplemente lo tomó. 900 01:11:46,785 --> 01:11:48,554 Muy bien, esto va a ser grande. ¿Están listos, chicos? 901 01:11:48,555 --> 01:11:52,924 Aquí vamos. En tres, dos, uno. 902 01:12:03,902 --> 01:12:06,805 Santa mierda. 903 01:12:08,973 --> 01:12:11,677 -¿Funcionó? -¿Funcionó? 904 01:12:15,513 --> 01:12:17,181 Chicos, lo matamos. 905 01:12:17,182 --> 01:12:18,818 ¡Sí! 906 01:12:21,719 --> 01:12:23,321 ¡Lo logramos! 907 01:12:23,322 --> 01:12:26,557 -¡Todos! -Buen trabajo, Rojo. 908 01:12:26,558 --> 01:12:29,028 Buen trabajo. 909 01:12:39,271 --> 01:12:43,041 ¿Tipo? por favor dime ¿acabas de ver eso? 910 01:12:43,042 --> 01:12:45,242 Sí, lo hice. Acabo de ver eso. 911 01:12:45,243 --> 01:12:47,845 Esa es una aleta. No está muerto. 912 01:12:47,846 --> 01:12:49,180 Haz algo. 913 01:12:54,318 --> 01:12:55,920 ¿Qué está sucediendo? 914 01:12:55,921 --> 01:12:58,022 ¡Ir! ¿Qué diablos hacer? ¿Crees que estoy haciendo? 915 01:12:58,023 --> 01:13:00,325 estoy tratando de conseguir fuera de aquí. 916 01:13:02,059 --> 01:13:03,661 ¿Por qué no nos movemos? 917 01:13:03,662 --> 01:13:06,264 Hombre, tenemos un problema. Tenemos... sacó el accesorio. 918 01:13:07,566 --> 01:13:08,768 Entonces, ¿somos blancos fáciles? 919 01:13:11,903 --> 01:13:13,705 Libra esterlina. libra esterlina, este es el día libre. 920 01:13:13,706 --> 01:13:16,006 Solicitando asistencia de embarcación ahora mismo. 921 01:13:16,007 --> 01:13:18,076 Tenemos un problema. 922 01:13:18,077 --> 01:13:21,345 Entra. Este es Sterling, adelante. 923 01:13:21,346 --> 01:13:22,714 Libra esterlina, tiburón sacado nuestro accesorio. 924 01:13:22,715 --> 01:13:24,715 Estamos en problemas aquí. Necesitamos algo de ayuda. 925 01:13:24,716 --> 01:13:26,552 Hombre, ese es uno tiburón inteligente. 926 01:13:26,553 --> 01:13:29,054 A mí me hizo lo mismo. Aguanta, amigo. 927 01:13:29,055 --> 01:13:30,739 Estoy haciendo todo lo que puedo. 928 01:13:30,774 --> 01:13:32,424 Bien, copia eso. 929 01:13:39,497 --> 01:13:41,366 necesitamos conseguir Lárgate de aquí ahora mismo. 930 01:13:41,367 --> 01:13:43,735 No te pagué para que nos hicieras todos los tiburones cajita feliz. 931 01:13:46,604 --> 01:13:50,175 ¿Dónde está? ¿Alguien puede verlo? 932 01:13:52,544 --> 01:13:55,481 Ram, tú y Tadeo Reúne a todos los amigos que quedan. 933 01:14:13,198 --> 01:14:14,332 ¡Cait! 934 01:14:20,705 --> 01:14:21,773 ¡Cait! 935 01:14:26,111 --> 01:14:27,713 ¡Cait! ¡Ram, ayúdala! 936 01:14:41,125 --> 01:14:42,260 ¡Chicos, apresúrense! 937 01:14:48,834 --> 01:14:50,468 ¡Vamos! 938 01:14:50,469 --> 01:14:52,470 ¡Vamos, nada más rápido! 939 01:14:55,005 --> 01:14:57,675 ¡Vamos! ¡Vamos chicos, está bien! 940 01:15:02,813 --> 01:15:04,415 ¡Date prisa, date prisa! 941 01:15:08,320 --> 01:15:09,722 -¡Vamos! -¡Ir! 942 01:15:15,427 --> 01:15:17,362 ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¿Viste eso? 943 01:15:17,363 --> 01:15:22,768 ¡Lo tengo! Maté a ese maldito tiburón. 944 01:15:22,769 --> 01:15:24,170 Vamos. 945 01:15:26,437 --> 01:15:29,407 ¡Tadeo joven! ¡Lo tengo! 946 01:15:34,112 --> 01:15:35,414 Tonterías. 947 01:16:16,254 --> 01:16:21,093 ¡Mayo, mayo! necesito un Helicóptero a la ensenada ahora mismo. 948 01:16:21,094 --> 01:16:23,829 El día libre está varado. Necesitan ayuda. 949 01:16:23,830 --> 01:16:25,930 Necesitamos buscar y rescatarlo de inmediato. 950 01:16:25,931 --> 01:16:27,631 ¿Copias eso? 951 01:16:27,632 --> 01:16:30,335 Copiar. Despachando helicóptero ahora. 952 01:16:30,336 --> 01:16:33,705 Está bien. Entra, día libre. 953 01:16:33,706 --> 01:16:35,673 Sterling, este es el día libre. Entra, cambio. 954 01:16:35,674 --> 01:16:38,911 Rojo, estoy enviando un helicóptero ahora mismo. 955 01:16:39,978 --> 01:16:42,080 Estará allí en breve. 956 01:16:42,081 --> 01:16:45,349 Vas a tener que esperar el tiburón hasta que llegue a ti. 957 01:16:45,350 --> 01:16:46,785 Copia eso. 958 01:16:46,786 --> 01:16:48,452 Hola chicos, Están enviando el helicóptero. 959 01:16:48,453 --> 01:16:50,589 Tenemos que esperar hasta entonces. Vamos. 960 01:16:59,697 --> 01:17:01,932 Está bien. 961 01:17:01,933 --> 01:17:04,002 ¿Alguna vez usan uno? de estos antes? 962 01:17:04,037 --> 01:17:06,604 -No. -¿No? 963 01:17:08,941 --> 01:17:12,210 Lo que haces, lo atormentas, apúntalo. 964 01:17:12,211 --> 01:17:13,812 Dispárale. 965 01:17:13,813 --> 01:17:15,546 Aquí tienes. 966 01:17:15,547 --> 01:17:19,017 Aquí tienes, amigo. 967 01:17:19,018 --> 01:17:21,286 Rach, es para ti. 968 01:17:21,287 --> 01:17:23,338 ¿Qué pasa con los sonidos de los delfines? 969 01:17:23,373 --> 01:17:25,390 No tenemos otro orador. 970 01:17:27,291 --> 01:17:29,727 Bueno, tienes que ir a la vieja escuela. 971 01:17:34,464 --> 01:17:37,369 Búsqueda y rescate en el tejado al caos de ubicación. 972 01:17:37,370 --> 01:17:39,905 Por favor espere confirmación visual. 973 01:18:01,826 --> 01:18:05,127 ¿A dónde fue? 974 01:18:05,162 --> 01:18:07,933 El sonar sólo capta un diámetro de unos 100 pies. 975 01:18:11,235 --> 01:18:13,339 Está regresando. 976 01:18:15,339 --> 01:18:18,375 Muy bien, a la cuenta de tres, Cuando te digo que dispares, disparamos. 977 01:18:18,376 --> 01:18:19,610 ¿Estás listo? 978 01:18:19,611 --> 01:18:24,249 Uno. Aquí viene. Dos, tres. ¡Y fuego! 979 01:18:41,799 --> 01:18:43,434 ¿Dónde está? ¿Lo ven ustedes? 980 01:18:43,435 --> 01:18:45,736 Comprueba el sonar. 981 01:18:45,737 --> 01:18:49,505 -No lo veo. -Oye, tal vez lo tengamos. 982 01:18:49,540 --> 01:18:53,611 Sabes, creo que lo disparé un par de veces. Quizás lo matamos, ¿sabes? 983 01:18:53,612 --> 01:18:54,844 no creo un tiburón como este 984 01:18:54,879 --> 01:18:58,116 voy a estar asustado por un par de balas. 985 01:18:59,817 --> 01:19:01,486 Tenemos una confirmación visual 986 01:19:01,487 --> 01:19:03,021 del día libre. 987 01:19:03,056 --> 01:19:04,555 Entrando. 988 01:19:06,124 --> 01:19:08,059 Rojo, ¿escuchas eso? 989 01:19:08,060 --> 01:19:09,995 ¡Gracias a Dios! 990 01:19:17,669 --> 01:19:19,838 ¡Sí, por aquí! ¡Oye, oye! 991 01:19:19,839 --> 01:19:22,073 ¡Ey! ¡Ey! 992 01:19:30,915 --> 01:19:32,017 ¡No! 993 01:19:33,718 --> 01:19:36,454 ¡No! 994 01:19:36,455 --> 01:19:37,688 No. 995 01:19:38,557 --> 01:19:39,624 ¿Eso acaba de suceder? 996 01:19:45,996 --> 01:19:47,531 ¿Qué ves? 997 01:19:47,532 --> 01:19:51,068 Todo lo que veo es algo grande. Probablemente sea el helicóptero. 998 01:19:58,977 --> 01:20:02,447 ¿Está muerto? ¿La explosión lo mató? 999 01:20:02,482 --> 01:20:04,948 No sé. Podría ser. 1000 01:20:04,949 --> 01:20:08,353 no hay nada en los monitores. 1001 01:20:08,354 --> 01:20:09,721 Quizás lo conseguimos. 1002 01:20:12,857 --> 01:20:17,095 Lo dudo mucho, chico. Lo dudo mucho. 1003 01:20:28,106 --> 01:20:31,509 Sterling, este es el día libre. Libra esterlina, este es el día libre. Entra, cambio. 1004 01:20:31,510 --> 01:20:33,545 Sterling aquí. 1005 01:20:33,546 --> 01:20:35,213 ¿El helicóptero de rescate? llegar? 1006 01:20:35,214 --> 01:20:39,683 -¿Estás a salvo? -Sí, estamos a salvo. 1007 01:20:39,684 --> 01:20:41,151 El tiburón está muerto. 1008 01:20:41,152 --> 01:20:43,689 ¿Está el helicóptero ahí? 1009 01:20:44,955 --> 01:20:48,192 Desafortunadamente, el helicóptero cayó. 1010 01:20:48,193 --> 01:20:50,963 lo siento sobre eso, hombre. Encima. 1011 01:21:06,443 --> 01:21:09,147 Rojo, ven a tomar una mirada a esto. 1012 01:21:12,116 --> 01:21:13,918 ¿Qué pasa? ¿Qué tenemos? 1013 01:21:19,624 --> 01:21:22,494 ¡No, no, no! 1014 01:21:22,495 --> 01:21:24,960 Se está moviendo. 1015 01:21:24,995 --> 01:21:27,465 Lo sabía. algo me lo decía mi instinto. 1016 01:21:27,466 --> 01:21:29,233 ¿Qué más tenemos? para matar esta cosa? 1017 01:21:29,234 --> 01:21:33,037 No lo sé, acabo de recibir un Un par de cargadores de profundidad. 1018 01:21:33,038 --> 01:21:36,808 Eso es todo. Aquí vamos. 1019 01:21:38,175 --> 01:21:41,245 -¿No te lo dije? tirar en el agua. -Sí. 1020 01:21:42,446 --> 01:21:45,182 Espera, ¿qué eres? vas a hacer? 1021 01:21:46,351 --> 01:21:49,420 voy a matar el hijo de puta. 1022 01:21:49,421 --> 01:21:51,456 te voy a decir que empieces compinche, ¿de acuerdo? 1023 01:21:51,491 --> 01:21:54,525 Prepárense, muchachos. Aquí vamos. 1024 01:21:54,526 --> 01:21:56,827 Está bien. 1025 01:22:09,307 --> 01:22:10,809 Muy bien, ¿dónde estás? 1026 01:22:15,213 --> 01:22:17,816 Ahí está. Tíralo ahora, Ram. 1027 01:22:37,634 --> 01:22:38,970 Viene directo hacia nosotros. 1028 01:22:44,409 --> 01:22:47,379 Sí, lo veo. ¡Está justo ahí! 1029 01:22:56,955 --> 01:22:59,625 Ahí estás, tu sucio bastardo. 1030 01:23:34,491 --> 01:23:36,393 ¿Dónde está? 1031 01:23:36,394 --> 01:23:40,331 Se está alejando de nosotros. Yo diría que unos 50 pies. 1032 01:23:40,332 --> 01:23:41,832 Aunque no veo a Red. 1033 01:24:12,597 --> 01:24:13,932 ¡Rojo! 1034 01:24:15,133 --> 01:24:16,468 Dios mío. 1035 01:24:43,894 --> 01:24:45,897 ¿Me extrañaste? 1036 01:24:51,669 --> 01:24:54,339 Hijo de puta. 1037 01:24:59,076 --> 01:25:02,246 Buen trabajo. Así se hace. 1038 01:25:09,254 --> 01:25:15,659 -¿Quieres casarte? -Tendrás que hacerte vegano. 1039 01:25:15,660 --> 01:25:17,295 Está bien. 1040 01:25:17,296 --> 01:25:20,796 Subscripción: Pix